1 00:00:04,963 --> 00:00:06,798 Berapa hari Anda berencana untuk tinggal di Jepang? 2 00:00:07,298 --> 00:00:08,925 Sekitar 24 hari 3 00:00:09,009 --> 00:00:10,385 -24 hari? -Ya 4 00:00:10,468 --> 00:00:13,638 Orang Jepang tidak pandai mengambil liburan panjang 5 00:00:13,722 --> 00:00:17,183 Kami ingin menanyakan pendapat Anda tentang masalah ini 6 00:00:17,267 --> 00:00:20,770 Ini...sebenarnya sangat penting untuk berlibur. 7 00:00:20,854 --> 00:00:25,358 Itu sebabnya kami ada di sini Waktu untuk bersantai dan bersenang-senang itu penting 8 00:00:25,442 --> 00:00:27,736 Itulah yang akan kita lakukan hari ini 9 00:00:27,819 --> 00:00:32,782 Saya pikir orang Jepang perlu lebih bersantai 10 00:00:32,866 --> 00:00:35,452 Dan orang Jepang harus mengambil liburan lebih lama 11 00:00:35,535 --> 00:00:37,996 menurutku untuk mereka Liburan panjang itu penting 12 00:00:38,079 --> 00:00:40,165 Atau katakan pada diri Anda sendiri sebuah paragraf waktu jauh dari kehidupan sehari-hari 13 00:00:40,248 --> 00:00:43,418 Anda bisa berjalan-jalan keliling negeri Mengunjungi negara lain juga merupakan hal yang baik 14 00:00:43,501 --> 00:00:45,086 Ya, liburan itu penting 15 00:00:45,170 --> 00:00:47,922 Karena saat Anda sedang berlibur, Anda bisa melihat diri Anda dengan baik 16 00:00:48,006 --> 00:00:50,967 Mampu merenungkan kesalahan diri sendiri dan menjadi pribadi yang lebih baik 17 00:00:51,050 --> 00:00:53,178 Pikirkan tentang urusan Anda sendiri 18 00:00:53,261 --> 00:00:54,721 bisa menjadi pribadi yang lebih baik 19 00:00:54,804 --> 00:00:57,098 Sebutkan manfaat berlibur? 20 00:00:57,182 --> 00:01:01,603 Hal terbaik tentang berlibur adalah melepaskan diri sejenak dari rutinitas sehari-hari… 21 00:01:01,686 --> 00:01:05,356 Wisatawan asing mempunyai kehidupan yang sungguh nyaman dan tenteram 22 00:01:05,440 --> 00:01:07,317 Kami orang Jepang 23 00:01:07,400 --> 00:01:11,112 Bagaimana Amerika Serikat punya waktu dan uang untuk pergi berlibur! 24 00:01:13,364 --> 00:01:15,867 Kapan Anda ingin menjadwalkan janji temu berikutnya? 25 00:01:15,950 --> 00:01:17,160 Biarkan saya melihatnya 26 00:01:17,243 --> 00:01:20,080 Rabu depan jam empat? 27 00:01:20,163 --> 00:01:21,539 Oke, kali ini baik-baik saja 28 00:01:21,623 --> 00:01:23,291 Jadi pada tanggal 22… 29 00:01:23,374 --> 00:01:25,668 Tidak, saya ada janji manikur hari itu 30 00:01:25,752 --> 00:01:27,962 Apakah Anda ingin mengubah hari? 31 00:01:28,046 --> 00:01:30,340 Kamis malam itu? 32 00:01:30,924 --> 00:01:32,675 Oke, jam lima baik-baik saja 33 00:01:32,759 --> 00:01:34,093 Hari itu 34 00:01:34,177 --> 00:01:37,972 Oke, kalau begitu buatlah janji jam 5 sore tanggal 23 35 00:01:38,056 --> 00:01:39,766 -Ah, bahkan saat itu pun tidak -Apa? 36 00:01:40,934 --> 00:01:44,979 Selain itu, ada... 37 00:01:45,063 --> 00:01:45,855 wanita hijau kecil 38 00:01:47,857 --> 00:01:49,692 mohon tunggu sebentar 39 00:01:50,944 --> 00:01:53,988 Apakah Anda punya janji bertemu Nona Yamada hari ini? 40 00:01:54,072 --> 00:01:55,031 Apa? 41 00:01:55,115 --> 00:01:56,157 Nona Yamada? 42 00:01:56,241 --> 00:01:57,742 Apakah Anda membuat janji ganda? 43 00:01:57,826 --> 00:01:59,202 Dia telah tiba 44 00:01:59,285 --> 00:02:02,872 Tetapi dokter sedang merawat pasien lain dan tidak dapat melarikan diri 45 00:02:02,956 --> 00:02:03,915 Apa? 46 00:02:08,545 --> 00:02:10,046 Permisi 47 00:02:10,964 --> 00:02:14,551 Saya benar-benar minta maaf. Saya akan segera mengonfirmasinya untuk Anda. Ya 48 00:02:14,634 --> 00:02:17,262 (Klinik Kecantikan Latouria) 49 00:02:17,345 --> 00:02:19,264 Halo, ini Klinik Kecantikan Latouria 50 00:02:19,347 --> 00:02:20,473 Maaf 51 00:02:21,349 --> 00:02:22,934 -Oke, eh... -Aku tidak bisa datang hari ini 52 00:02:23,017 --> 00:02:24,686 -Itu... -Bisakah diubah menjadi besok? 53 00:02:24,769 --> 00:02:27,522 Bisakah Anda memberi tahu saya nama dan waktu janji temu Anda terlebih dahulu... 54 00:02:27,605 --> 00:02:28,565 Maaf 55 00:02:28,648 --> 00:02:30,358 -Ya -Tolong buatkan janji untukku terlebih dahulu 56 00:02:30,441 --> 00:02:33,236 -Oke, um, harap tunggu sebentar. -Kapan slot tersedia? 57 00:02:33,319 --> 00:02:34,612 -Maaf -Ya 58 00:02:35,613 --> 00:02:37,407 Biarkan aku melihat... 59 00:02:37,490 --> 00:02:39,784 -Apakah kosong pada jam 6 sore pada hari Rabu? -minggu… 60 00:02:39,868 --> 00:02:41,202 mohon tunggu sebentar 61 00:02:41,286 --> 00:02:42,287 Saya benar-benar minta maaf 62 00:02:42,370 --> 00:02:44,038 -Wanita Hijau Kecil -Hanya hari itu 63 00:02:44,122 --> 00:02:45,165 Ya itu... 64 00:02:45,248 --> 00:02:47,000 - 6 sore. -Hah? Rabu… 65 00:02:47,083 --> 00:02:48,126 -Lihatlah... -Wanita Hijau Kecil 66 00:02:48,209 --> 00:02:49,252 Ya 67 00:02:49,335 --> 00:02:51,087 -Itu... -Bisakah saya membuat janji? 68 00:02:51,170 --> 00:02:52,255 -aku mengerti -Wanita Hijau Kecil 69 00:02:52,338 --> 00:02:53,464 adalah… 70 00:03:00,138 --> 00:03:02,432 (Jumlah wisatawan asing yang berkunjung ke Jepang untuk berlibur meningkat tajam) 71 00:03:02,515 --> 00:03:04,517 Ini terjadi setiap hari 72 00:03:05,184 --> 00:03:08,021 Ubah reservasi atau batalkan sementara 73 00:03:08,104 --> 00:03:10,023 Merasa menjadi gila 74 00:03:11,941 --> 00:03:14,319 Little Green Lady, cepat ganti salurannya 75 00:03:14,402 --> 00:03:15,695 Klinik kami ada di TV 76 00:03:15,778 --> 00:03:17,155 Karena hanya… 77 00:03:17,238 --> 00:03:18,489 Orang yang menerima surat itu adalah 78 00:03:18,573 --> 00:03:21,576 Direktur Klinik Kecantikan Latouria di Shinjuku 79 00:03:21,659 --> 00:03:22,994 Dr.Mieko Matsukawa 80 00:03:23,077 --> 00:03:24,704 -Apa? -Menurut polisi... 81 00:03:24,787 --> 00:03:25,955 Dekan? 82 00:03:26,039 --> 00:03:27,206 Hah? Mengapa? 83 00:03:27,290 --> 00:03:28,708 …Dr. Matsukawa diduga menggunakan... 84 00:03:28,791 --> 00:03:31,377 Obat-obatan dan metode bedah tidak disetujui oleh negara 85 00:03:31,461 --> 00:03:33,171 Klinik tersebut telah diperintahkan untuk ditutup... 86 00:03:33,254 --> 00:03:35,048 Diperintahkan untuk ditutup? 87 00:03:35,131 --> 00:03:38,509 Tunggu, bagaimana dengan klinik kami? 88 00:03:39,010 --> 00:03:43,056 Banyak pelanggan di media sosial 89 00:03:43,139 --> 00:03:44,682 Menyebutkan bahwa dia menjalani operasi... 90 00:03:44,766 --> 00:03:45,934 Saudaraku? 91 00:03:47,685 --> 00:03:48,728 Halo? 92 00:03:48,811 --> 00:03:51,689 Xiaolu, aku akan membuat film serial TV nanti. 93 00:03:51,773 --> 00:03:53,900 ini ruang tungguku 94 00:03:53,983 --> 00:03:55,401 Biar kuberitahu padamu, Saudaraku, ada yang tidak beres 95 00:03:55,485 --> 00:03:58,488 Klinik tempat saya bekerja mungkin akan bangkrut 96 00:03:58,571 --> 00:04:00,657 Saya mungkin menganggur 97 00:04:01,241 --> 00:04:04,994 Bagus sekali, Xiaolu! 98 00:04:05,078 --> 00:04:07,455 Bukankah kamu selalu bilang ingin mengundurkan diri? 99 00:04:07,538 --> 00:04:10,500 Itu benar... 100 00:04:10,583 --> 00:04:11,751 sianot 101 00:04:11,834 --> 00:04:14,212 Terima kasih atas kerja keras Anda, Tuan Ren. 102 00:04:14,295 --> 00:04:15,255 (Tuan Hitoshi Ichijo) 103 00:04:15,338 --> 00:04:17,632 Ada apa? Apakah Anda memiliki peran dalam film ini? 104 00:04:17,715 --> 00:04:18,675 Bagaimana dengan garisnya? 105 00:04:18,758 --> 00:04:21,511 Hari ini saya berperan sebagai pasien rawat inap yang berjalan melewati rumah sakit 106 00:04:22,220 --> 00:04:24,430 Apa? Ternyata dia adalah tambahan 107 00:04:25,139 --> 00:04:26,683 -Ayo -terima kasih 108 00:04:27,767 --> 00:04:29,435 tolong jaga aku 109 00:04:29,519 --> 00:04:30,353 terima kasih 110 00:04:30,436 --> 00:04:31,479 terima kasih 111 00:04:32,647 --> 00:04:34,065 (Tuan Hitoshi Ichijo) 112 00:04:35,608 --> 00:04:37,110 (Tuan Hoshino Konta) 113 00:04:37,193 --> 00:04:38,444 maaf 114 00:04:38,528 --> 00:04:42,365 Baru saja aktor utama Tuan Ren datang Mengobrol sedikit tentang pekerjaan 115 00:04:42,949 --> 00:04:46,828 Kalau begitu Tidak bisakah Xiaolu beristirahat sebentar? 116 00:04:46,911 --> 00:04:49,706 Tidak untuk sementara waktu, mungkin selamanya 117 00:04:50,373 --> 00:04:53,293 Lalu kamu bisa pergi? Di sana 118 00:04:53,376 --> 00:04:55,044 vila nenek 119 00:04:55,670 --> 00:04:56,587 Oh 120 00:04:57,255 --> 00:04:58,298 Benar 121 00:04:58,381 --> 00:05:00,633 -Apakah Anda juga merekomendasikan liburan untuk orang Jepang? -Tentu saja 122 00:05:00,717 --> 00:05:02,969 -Setiap orang berhak mendapatkan liburan -Istirahat panjang 123 00:05:03,970 --> 00:05:05,638 (Tiga hari kemudian) 124 00:05:12,562 --> 00:05:14,480 Oke, perlengkapan pembersih baik-baik saja. 125 00:05:14,564 --> 00:05:16,899 Baju ganti tidak masalah, tisu toilet tidak masalah 126 00:05:16,983 --> 00:05:18,026 Handuknya oke 127 00:05:18,109 --> 00:05:20,862 Daging oke, camilan oke, anggur oke 128 00:05:20,945 --> 00:05:22,488 Kalau begitu ayo pergi 129 00:05:22,989 --> 00:05:24,282 Kami… 130 00:05:24,365 --> 00:05:26,200 Liburan! 131 00:05:28,786 --> 00:05:30,455 Apa? Ya, itu di sini 132 00:05:38,463 --> 00:05:40,173 sangat nyaman 133 00:05:41,049 --> 00:05:42,216 Sudah terlalu lama! 134 00:05:42,300 --> 00:05:44,385 -Ah, burung camar -Camar 135 00:05:44,469 --> 00:05:46,763 seseorang sedang memancing 136 00:05:46,846 --> 00:05:48,848 Apakah kamu menangkapnya? 137 00:05:48,931 --> 00:05:50,933 Hei, jangan lakukan ini, itu memalukan 138 00:05:51,017 --> 00:05:52,101 Apa yang kamu lakukan! 139 00:05:52,185 --> 00:05:54,312 Vilanya ada di sana, ayo pergi 140 00:05:56,230 --> 00:05:58,399 Tunggu, tertulis "area vila" 141 00:05:58,483 --> 00:06:00,234 Sungguh, kamu harus pergi ke sini 142 00:06:00,318 --> 00:06:01,360 Ya 143 00:06:02,236 --> 00:06:03,613 wah 144 00:06:05,031 --> 00:06:06,365 halo 145 00:06:07,366 --> 00:06:08,910 halo 146 00:06:09,494 --> 00:06:10,703 halo 147 00:06:13,498 --> 00:06:15,166 Gadis Gergaji? 148 00:06:16,250 --> 00:06:17,794 Hah? Apa itu? 149 00:06:17,877 --> 00:06:21,380 Karena dia laki-laki gergaji mesin, jadi dia disebut gadis gergaji mesin? 150 00:06:21,464 --> 00:06:24,509 Ternyata itu adalah Gadis Gergaji. 151 00:06:24,592 --> 00:06:26,844 -Apakah kamu gadis gergaji mesin? -Ini sangat berisik 152 00:06:27,678 --> 00:06:29,764 Sangat lelah! Ini sangat sulit! 153 00:06:29,847 --> 00:06:32,058 Hey kamu lagi ngapain? 154 00:06:32,934 --> 00:06:35,019 Saudaraku, lihat, laut 155 00:06:35,937 --> 00:06:37,480 Sangat dekat! 156 00:06:37,563 --> 00:06:39,398 -Itu menurun, sangat berbahaya. -hati-hati 157 00:06:39,482 --> 00:06:42,193 Saudaraku, ini sangat berbahaya 158 00:06:42,276 --> 00:06:43,611 Sudah selesai? 159 00:06:43,694 --> 00:06:45,696 -dibuka - biarkan aku membantumu 160 00:06:50,118 --> 00:06:52,703 -Berhasil -Luar biasa! 161 00:06:52,787 --> 00:06:56,124 Apakah kamu menangkapnya? 162 00:06:56,207 --> 00:06:57,416 Dia tidak bisa mendengarnya 163 00:06:58,793 --> 00:07:00,336 Ayo berfoto 164 00:07:00,419 --> 00:07:01,587 Oke 165 00:07:01,671 --> 00:07:02,839 Oke, ayo! 166 00:07:02,922 --> 00:07:04,632 -Oke -tersenyum 167 00:07:04,715 --> 00:07:05,716 Ya 168 00:07:05,800 --> 00:07:06,843 bagus 169 00:07:08,177 --> 00:07:11,055 -Bagus -Sangat luas 170 00:07:14,767 --> 00:07:16,644 Dapurnya juga bagus 171 00:07:17,979 --> 00:07:19,856 -Apa? -Sofanya sangat besar 172 00:07:20,857 --> 00:07:22,316 Lembut 173 00:07:22,817 --> 00:07:24,277 Menjadi gila 174 00:07:24,360 --> 00:07:27,697 Tak disangka, pemandangan ini menjadi milik kita semua 175 00:07:27,780 --> 00:07:30,324 Ya, ini milik kakak dan adik kita. 176 00:07:30,408 --> 00:07:32,326 jungkir balik 177 00:07:39,750 --> 00:07:42,128 Sejak nenek menceraikan kakek, 178 00:07:42,211 --> 00:07:44,505 Dia menjadi terasing dari keluarga Hoshino kami. 179 00:07:44,589 --> 00:07:48,009 Saya mendengar bahwa saya kemudian menikah lagi dengan pria super kaya. Baru saja membangun vila ini 180 00:07:48,092 --> 00:07:49,760 Nenek terlalu kuat 181 00:07:49,844 --> 00:07:50,678 Ya 182 00:07:50,761 --> 00:07:52,472 Setelah nenek meninggal 183 00:07:52,555 --> 00:07:55,850 Kerabat di sana mengatakan mereka tidak menggunakannya akhir-akhir ini. 184 00:07:55,933 --> 00:07:58,227 Makanya giliran kita yang menggunakannya. 185 00:07:58,311 --> 00:07:59,687 Hore! 186 00:08:03,566 --> 00:08:05,610 Hei, lihat itu 187 00:08:06,194 --> 00:08:07,111 Lihat 188 00:08:09,363 --> 00:08:10,823 Sangat mengagumkan 189 00:08:12,825 --> 00:08:14,035 - ayo pergi -Oh 190 00:08:14,118 --> 00:08:15,119 Cepat 191 00:08:16,037 --> 00:08:17,079 bagus 192 00:08:17,163 --> 00:08:20,124 -Wah -Halamannya sangat besar 193 00:08:21,417 --> 00:08:24,504 Oke, ayo pergi 194 00:08:24,587 --> 00:08:25,630 Oke 195 00:08:30,718 --> 00:08:32,512 -Luar biasa -Saya tidak menyangka akan sangat curam. 196 00:08:32,595 --> 00:08:34,764 -Tunggu -Hei, hati-hati 197 00:08:34,847 --> 00:08:37,266 -ayolah – Ini lebih curam dari yang diperkirakan, sangat berbahaya 198 00:08:37,350 --> 00:08:39,268 Saudaraku, ini Xia Mikan 199 00:08:39,352 --> 00:08:40,520 Sangat konyol 200 00:08:41,020 --> 00:08:43,064 Apakah nenek menyukai jeruk mandarin musim panas? 201 00:08:43,147 --> 00:08:45,024 Wah, banyak sekali 202 00:08:45,107 --> 00:08:46,317 Nenek… 203 00:08:47,318 --> 00:08:49,111 Berapa banyak uang yang dapat Anda hasilkan dengan menjual semuanya? 204 00:08:49,195 --> 00:08:50,112 Saudaraku, kamu sudah cukup 205 00:08:50,196 --> 00:08:52,365 Saya hanya berdoa kepada nenek saya di surga. 206 00:08:53,074 --> 00:08:53,950 Itu benar 207 00:08:54,033 --> 00:08:56,786 Meski tidak ada altar Buddha di sini, saya tetap ingin memberikan penghormatan. 208 00:08:57,453 --> 00:09:00,998 Terima kasih nenek Terima kasih telah meninggalkan kami vila yang luar biasa 209 00:09:01,082 --> 00:09:01,916 Terima kasih! 210 00:09:02,875 --> 00:09:05,253 Kami akan menghargainya dan menggunakannya, nenek 211 00:09:05,336 --> 00:09:07,421 Kalau begitu mari kita ambil dan memakannya. 212 00:09:07,505 --> 00:09:09,006 -Oke -Oke 213 00:09:09,090 --> 00:09:11,217 Hah? Yang ini sangat besar 214 00:09:11,300 --> 00:09:12,510 -Kutipan -Oke 215 00:09:18,683 --> 00:09:20,017 Sangat asam! Apa ini? 216 00:09:20,101 --> 00:09:23,271 Itu saja Setelah dibelah, ternyata rasanya sangat asam sehingga saya tidak bisa memakannya sama sekali. 217 00:09:23,354 --> 00:09:25,773 Anda tidak bisa menjual ini sama sekali. Rasanya asam seperti lemon. 218 00:09:25,856 --> 00:09:27,608 Ini juga bagus untuk digunakan sebagai lemon. 219 00:09:27,692 --> 00:09:29,694 Dapat digunakan untuk memasak atau ditambahkan ke chavari 220 00:09:29,777 --> 00:09:32,738 Ngomong-ngomong, sisa kulit tebal… 221 00:09:34,949 --> 00:09:36,367 Anda juga bisa menggunakannya untuk membersihkan 222 00:09:36,450 --> 00:09:38,661 Hijau kecil itu luar biasa 223 00:09:38,744 --> 00:09:40,204 Dia jelas sangat pandai membersihkan dan memasak. 224 00:09:40,288 --> 00:09:43,416 Dia juga mirip denganku dan lucu Kenapa kamu tidak punya pacar? 225 00:09:44,000 --> 00:09:45,585 Bukankah kakakku juga punya pacar? 226 00:09:47,086 --> 00:09:48,045 Memang 227 00:09:49,297 --> 00:09:51,966 Saya tidak menyangka saudara-saudari kita akan melakukan hal yang sama 228 00:09:52,049 --> 00:09:54,093 Akan menghabiskan liburan di vila tepi pantai ini 229 00:09:54,176 --> 00:09:57,471 Bukan liburan Xiaolu...apakah kamu pada dasarnya menganggur? 230 00:09:57,555 --> 00:09:58,764 Apa? 231 00:09:58,848 --> 00:10:00,516 Jangan gunakan ekspresi yang tidak sentimental seperti itu 232 00:10:00,600 --> 00:10:01,809 Maaf maaf 233 00:10:11,611 --> 00:10:14,113 Saya pikir sudah lama tidak ada yang menggunakannya. 234 00:10:14,196 --> 00:10:18,826 Itu seharusnya menjadi reruntuhan Saya tidak menyangka akan terpelihara dengan baik. 235 00:10:19,493 --> 00:10:20,536 bagus 236 00:10:37,261 --> 00:10:38,387 halo 237 00:10:40,139 --> 00:10:42,224 Kamu...halo... 238 00:10:43,726 --> 00:10:44,769 Siapa kamu? 239 00:10:46,687 --> 00:10:50,733 Saya adalah cucu dari pemilik vila ini 240 00:10:51,400 --> 00:10:53,235 Nama keluarga saya adalah Hoshino 241 00:10:53,903 --> 00:10:56,781 Ini adalah vila mendiang nenek Shinko 242 00:10:57,448 --> 00:10:59,992 Nyonya Nobuko 243 00:11:06,082 --> 00:11:10,252 Karena villa ini dekat dengan laut 244 00:11:12,129 --> 00:11:14,715 Terkadang angin bisa sangat kencang 245 00:11:16,300 --> 00:11:17,176 Oh 246 00:11:18,302 --> 00:11:19,178 Ya 247 00:11:20,221 --> 00:11:21,722 Lihat, anginnya bertiup lagi 248 00:11:32,358 --> 00:11:34,110 Jadi... sangat tampan 249 00:11:35,152 --> 00:11:37,405 Sedikit hijau, ada scarab 250 00:11:37,488 --> 00:11:39,907 Buzz, kumbang scarab 251 00:11:39,990 --> 00:11:41,158 Wow, itu pria yang tampan 252 00:11:43,160 --> 00:11:44,537 pertemuan pertama 253 00:11:44,620 --> 00:11:47,373 Saya bertanggung jawab atas pengelolaan vila di area ini 254 00:11:48,374 --> 00:11:51,168 Manajer, nama keluarga saya Xishang 255 00:11:51,752 --> 00:11:53,754 Tuan Manajer 256 00:11:53,838 --> 00:11:55,339 Jadi itu saja 257 00:11:55,423 --> 00:11:58,008 Sangat nyaman jika ada seseorang yang bertanggung jawab atas manajemen. 258 00:11:58,092 --> 00:12:01,971 Sejak kita masih anak-anak Saya belum pernah ke sini sebelumnya dan saya sama sekali tidak mengenal tempat ini. 259 00:12:02,847 --> 00:12:04,890 Ini saudaraku 260 00:12:04,974 --> 00:12:06,434 Adikku, Gonta 261 00:12:06,517 --> 00:12:07,476 aku akan 262 00:12:07,560 --> 00:12:08,727 Tuan Gouta 263 00:12:10,020 --> 00:12:10,938 Maka kamu adalah... 264 00:12:12,523 --> 00:12:14,733 Saya...Hijau Kecil 265 00:12:14,817 --> 00:12:16,652 Namaku Midori Hoshino 266 00:12:18,195 --> 00:12:19,238 wanita hijau kecil 267 00:12:19,321 --> 00:12:20,364 Ya 268 00:12:22,992 --> 00:12:27,997 Apakah Anda berencana menghabiskan liburan Anda di vila ini? 269 00:12:28,080 --> 00:12:32,334 Ya, di TV tertulis bahasa Jepang 270 00:12:32,418 --> 00:12:33,794 Tidak pandai mengambil liburan 271 00:12:33,878 --> 00:12:35,212 -Dikatakan di TV -Ya 272 00:12:35,296 --> 00:12:38,466 Jadi kami pun ingin berlibur dan mencobanya 273 00:12:38,549 --> 00:12:39,425 Ingin mencobanya 274 00:12:39,508 --> 00:12:40,509 Ya 275 00:12:42,178 --> 00:12:43,721 Liburan… 276 00:13:00,613 --> 00:13:01,989 Hoshino Hijau 277 00:13:02,823 --> 00:13:04,158 Hoshino Konta 278 00:13:22,551 --> 00:13:24,094 Apakah kamu menelepon saya? 279 00:13:24,178 --> 00:13:26,931 Saya adalah dewa kematian yang bertanggung jawab atas Kota Ryukai. 280 00:13:27,848 --> 00:13:31,685 Apakah ada sesuatu yang ingin Anda laporkan di area Shiokaze di Kota Ryukai? 281 00:13:32,978 --> 00:13:34,897 Tidak, tidak ada yang istimewa 282 00:13:36,649 --> 00:13:39,527 Area vila adalah yurisdiksi Anda 283 00:13:39,610 --> 00:13:41,487 kamu tahu sebulan kemudian 284 00:13:41,570 --> 00:13:46,325 Topan besar dapat menyebabkan tanah longsor Menyebabkan semua penduduk meninggal? 285 00:13:48,536 --> 00:13:49,620 tahu 286 00:14:00,422 --> 00:14:04,426 Saudaraku, jus Xia Mikan, minumlah dan lihat 287 00:14:04,510 --> 00:14:05,886 -Hah? Diperas menjadi jus? -Ya 288 00:14:05,970 --> 00:14:07,054 Terima kasih, Xiaolu 289 00:14:07,137 --> 00:14:08,847 -Sama-sama -Aku ingin minum 290 00:14:10,140 --> 00:14:10,975 Sangat asam! 291 00:14:11,058 --> 00:14:11,934 Sangat kotor! 292 00:14:12,017 --> 00:14:14,270 -Ini sangat asam. Apa yang terjadi? -Apakah kamu tertipu? 293 00:14:14,353 --> 00:14:15,563 sedikit hijau 294 00:14:15,646 --> 00:14:17,439 Berhenti saja, Xiaolu 295 00:14:17,523 --> 00:14:18,732 Sangat berbahaya 296 00:14:18,816 --> 00:14:22,027 -Mundur! -Yang akan datang! 297 00:14:23,070 --> 00:14:25,364 -Aku datang! -Kemarilah! 298 00:14:25,447 --> 00:14:27,658 Tidak bisakah kamu berhasil? 299 00:14:27,741 --> 00:14:28,742 tidak mau! 300 00:14:28,826 --> 00:14:31,745 Hei, ini tempatku! 301 00:14:31,829 --> 00:14:33,581 -Ini wilayahku! -berhenti! 302 00:14:33,664 --> 00:14:35,165 Itu wilayahku! 303 00:14:53,267 --> 00:14:54,935 Datang 304 00:14:55,019 --> 00:14:56,395 Kami datang 305 00:14:56,979 --> 00:14:59,982 Tempat apa ini? Itu bagus! 306 00:15:00,649 --> 00:15:02,234 Orang ini adalah temanku Tetsuro 307 00:15:02,318 --> 00:15:04,486 Anak-anak butuh bantuan untuk barbekyu! 308 00:15:04,570 --> 00:15:05,571 Hah? 309 00:15:05,654 --> 00:15:07,740 Jumlah orang meningkat 310 00:15:07,823 --> 00:15:09,325 Xiaolu, siapa pria tampan ini? 311 00:15:09,408 --> 00:15:12,036 Tuan Nishigami-lah yang bertanggung jawab atas pengelolaan vila di area ini. 312 00:15:12,119 --> 00:15:14,288 ‎(Pratinjau episode selanjutnya) 313 00:15:14,371 --> 00:15:16,081 Liburan adalah yang terbaik! 314 00:15:16,165 --> 00:15:17,291 Terbaik! 315 00:15:17,875 --> 00:15:20,252 Ayo habiskan musim panas ini bersama di sini! 316 00:15:20,836 --> 00:15:23,631 Hingga saat api kehidupan mereka padam 317 00:15:24,298 --> 00:15:26,759 Saya akan memperhatikan dengan cermat 318 00:15:28,344 --> 00:15:29,303 Terjemahan subtitle: Hong Zhenyun